Оригинальное название: Записки отельера Гельвеция
Год выпуска: 2022
Жанр: Комедия
Режиссер: Радда Новикова
В ролях: Илья Коробко, Ирина Темичева, Кристина Убелс, Артур Ваха, Екатерина Зорина, Иван Паршин, Михаил Дорожкин, Андрей Федорцов, Семён Фурман, Александр Невзоров, Марина Федункив, Сергей Колос, Максим Студеновский
Размер: 307 МБ + 842 МБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Во втором сезоне непростое положение отеля никак не улучшает появление Ирочки (Анна Богомолова) — молодая невеста Павла, а значит и мачеха Саши. Девушка уверена, что легко сама может управлять гостиницей и никакая помощь ей не нужна. Как только ей что-то не нравится, она звонит мужу и жалуется на его сына. Саша же раз за разом вынужден исправлять просчёты эффективного менеджера Ирочки, которая к тому же активно готовится к грядущей свадьбе. Количество комичных ситуаций, удивительных приключений и хитросплетений судьбы увеличивается в геометрической прогрессии.

Добавленa 10 серия из 10 / WEB-DLRip
Добавленa 9 серия из 10 / WEB-DL (1080p)

Название: Лучше звоните Солу
Оригинальное название: Better Call Saul
Год выхода: 2022
Жанр: драма, комедия, криминал
Режиссер: Колин Бакси, Адам Бернштейн, Винс Гиллиган
В ролях: Боб Оденкёрк, Ри Сихорн, Патрик Фабиан, Майкл МакКин, Майкл Мэндо, Джонатан Бэнкс, Ген Н. Чавес, Alan Humphrey, Джил Мюррэй, Brian Barela
Размер: 636 МБ + 1.68 ГБ + 3.01 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: История об испытаниях и невзгодах, которые приходится преодолеть Солу Гудману, адвокату по уголовным делам, в тот период, когда он пытается открыть свою собственную адвокатскую контору в Альбукерке, штат Нью-Мексико.

Добавлена 13 серия 6-го сезона (проф. перевод LostFilm)
Добавлена 13 серия 6-го сезона (проф. перевод ColdFilm)

Название: Зло
Оригинальное название: Evil
Год выхода: 2022
Жанр: драма
Режиссер: Роберт Кинг, Рон Андервуд
В ролях: Майк Колтер, Майкл Эмерсон, Скайлар Грэй, Катя Херберс, Аасиф Мандви, Бруклин Шак
Режиссер: Фредда Славин
Размер: 583 МБ + 1.40 ГБ + 2.51 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Психолог-скептик Кристен Бушар изучает явления, которые наука пока не в силах объяснить — чудеса, одержимость и многое другое. Бушар ищет в них божественное происхождение. Компанию ей составляет студент семинарии Дэвид Дакоста, действующий в интересах церкви.

Добавлена 10 серия 3-го сезона (проф. перевод LostFilm)
Добавлена 10 серия 3-го сезона (проф. перевод ColdFilm)

Название: Ради всего человечества
Оригинальное название: For All Mankind
Год выхода: 2022
Жанр: фантастика, драма
Режиссер: Мира Менон, Аллен Култер, Джон Дал, Сет Гордон
В ролях: Юэль Киннаман, Майкл Дорман, Джоди Бальфур, Ренн Шмидт, Сара Джонс, Шантель Ван Сантен, Кристофер Бауэр, Ной Харпстер, Крис Маршалл, Соня Уолгер
Размер: 852 МБ + 4.62 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Альтернативные шестидесятые двадцатого века. Весь мир, затаив дыхание, наблюдает за трансляцией с Луны, проснулась даже королева Елизавета II — СССР высаживается на спутнике Земли, а космонавт Алексей Леонов становится первым человеком на Луне. Он ставит там красный флаг с серпом и молотом и заявляет, что это сделано ради «марксистско-ленинского режима». Весь мир в шоке, NASA в трауре, но сдаваться нельзя, иначе космическая гонка — а за ней и вся холодная война — будет проиграна. Американские космонавты решают вернуться в гонку покорения Луны и выиграть её на длинной дистанции — освоением других планет. События второго сезона разворачиваются в 1983 году, когда президентом стал Рональд Рейган, а напряжение между СССР и США достигло пика.

Добавлена 10 серия 3-го сезона (дублированный перевод Невафильм)

Название: Орвилл
Оригинальное название: The Orville
Год выхода: 2022
Жанр: фантастика, драма, комедия
Режиссёры: Брэннон Брага, Джон Кассар, Джеймс Л. Конуэй
Актёры: Сет МакФарлейн, Чад Л. Коулмэн, Скотт Граймз, Марк Джексон, Пенни Джонсон, Дж. Ли, Питер Макон, Эдрианн Палики, Холстон Сейдж, Ларри Джо Кэмпбелл
Размер: 805 МБ + 2.05 ГБ + 3.71 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: События развернутся в далёком будущем, сюжет повествует о приключениях исследовательского звездолёта «Орвилл», принадлежащего космическому флоту Земли. Разношёрстному экипажу корабля предстоит столкнуться с множеством испытаний как личного, так и вселенского масштаба.

Добавлена 10 серия 3-го сезона (проф. перевод LostFilm)
Добавлена 10 серия 3-го сезона (проф. перевод ColdFilm)

Название: Женщина при деньгах
Оригинальное название: Loot
Год выпуска: 2022
Жанр: Комедия
Режиссер: Мэтт Хаббард, Алан Янг (II)
В ролях: Стефани Стайлз, Меган Фэй, Дилан Гелула, Энн Стедман, Ана Рей, Чип Чинери, Джанфранко Ламор, Джоэль Ким Бустер, Майя Рудольф, ЭмДжей Родригес
Размер: 451 МБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: После 20 лет брака Молли Новак разводится, и ей нужно решить, что делать с новообретёнными 87 миллиардами долларов. Она включается в работу своего благотворительного фонда и возвращается в реальный мир.

Добавлена 9 серия 1-го сезона (дублированный перевод Apple TV)

Название: Чёрная птица
Оригинальное название: Black Bird
Год выпуска: 2022
Жанр: Триллер, драма, криминал
Режиссер: Михаэль Р. Роскам, Джо Чаппелль, Джим МакКэй
В ролях: Тэрон Эджертон, Пол Уолтер Хаузер, Рэй Лиотта, Грег Киннер, Зепиде Моафи, Каллен Мосс, Робин Малкольм, Роберт Уокер-Бранчад, Джеймс Дюмон, Роберт Диаго Доки, Джо Уильямсон, Уолкер Бэбингтон, Александр Бабара, Сесилия Лил, Рейчел Уитмен, Лейни Стибинг
Размер: 850 МБ + 4.66 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Сериал основан на реальных событиях. Сыну полицейского Джеймсу Кину, отбывающему десятилетний срок за продажу наркотиков, предлагают сильно смягчить приговор. Для этого парню необходимо перейти в тюрьму строгого режима, сблизиться с серийным убийцей Ларри Холлом и узнать побольше о преступлениях, в которых тот подозревается. А в идеале — добиться от Холла полного признания. Для Кина это единственный шанс выйти на свободу, но маньяк затевает с ним хитрую психологическую игру.

Добавлена 6 серия 1-го сезона (проф. перевод Пифагор)

Оригинальное название: Жиза
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма, приключения, молодежный
Режиссер: Арсений Робак
В ролях: Максим Сапрыкин, Валентина Ляпина, Никита Кологривый, Александр Робак, Екатерина Карташова, Никита Зинченко, Арсений Робак, Александр Новиков, Роман Клепченко, Даниил Лебедев, Карина Александрова, Дмитрий Козельский, Григорий Багров, Илья Хвостиков, Джемал Тетруашвили, Александра Мошкова, Андрей Мясников, Марина Дровосекова, Михаил Тарабукин, Константин Адаев
Размер: 615 МБ + 2.03 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Доведенные до отчаяния 15-летние детдомовцы — самая красивая девочка класса Полина и безответно влюбленный в нее Якут — решают сбежать из маленького провинциального городка, украв деньги главаря местной подростковой банды. Но побег полон смертельных опасностей. Справятся ли ребята и что ждет их в новой жизни?

Добавленa 8 серия из 8 / WEB-DLRip
Добавленa 8 серия из 8 / WEB-DL 1080p

Оригинальное название: Люся
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма, комедия
Режиссер: Иван И. Твердовский
В ролях: Данила Козловский, Дарья Савельева, Кристина Асмус, Максим Виторган, Ян Цапник, Григорий Верник, Александра Бабаскина, Таисия Битюкова, Иван Макаревич, Дарья Блохина, Анна Слю, Евгений Гомоной, Антон Юрьев, Наталья Павленкова, Алина Ходжеванова, Ирина Вилкова, Алексей Тахаров, Артём Борзовский, Роман Борзовский, Даниил Киселёв, Всеволод Володин, Алексей Личутин, Тамир Сикоев, Анна Шепелева, Сергей Стёпин, Надежда Подъяпольская, Артем Курганский, Александр Маврин, Александр Десятов
Размер: 446 МБ + 1.08 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Сеня, создатель умной колонки «Люся», экспериментирует с алгоритмами, обсуждая с Люсей личные темы, семью, людей вокруг, и старается сделать ее максимально человечной. Люся быстро становится чем-то гораздо большим, чем просто колонка - она оказывается единственной, кому Сеня может доверить свои переживания, проблемы и размышления. Только она знает обо всех проблемах, с которыми столкнулись дочки Сени в школе, и только с ней он делится переживаниями об отношениях с женой. Умная колонка помогает мужчине пережить публичное унижение на глазах всей семьи, найти сына депутата, устроившего это унижение, и справиться с последствиями непоправимого поступка, который совершил Сеня.

Добавленa 8 серия из 8 / WEB-DLRip
Добавленa 8 серия из 8 / WEB-DL 1080p

Название: Обитель зла
Оригинальное название: Resident Evil
Год выхода: 2022
Жанр: ужасы, фантастика, боевик
Режиссер: Рэйчел Голдберг, Роб Шейденгланц, Батан Сильва, Бронвен Хьюз
В ролях: Лэнс Реддик, Элла Балинска, Тамара Смарт, Сиена Агудонг, Аделин Рудольф, Паола Нуньес, Ахад Раза Мир, Коннор Госатти, Тарло Конвери, Энтони Осейеми, Мэтт Ньюман, Дроксзифпс, Леа Вивье, Мфо Осеи Туту, Ханни Хайнрих, Аюши Чхабра, Николас Полинг, Эван Хенгст, Джо Ваз, Кристина Найт, Ричард Райт-Ферс, Тэтяна Гайдар, Ризель Джейнук, Сурайя Роуз Сантос
Размер: 745 МБ + 1.77 ГБ + 3.22 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Спустя почти три десятилетия после обнаружения Т-вируса вспышка болезни раскрывает темные секреты корпорации «Амбрелла».

Добавлена 8 серия 1-го сезона (проф. перевод LostFilm)
Добавлена 8 серия 1-го сезона (проф. перевод ColdFilm)

Название: Без правил
Год выхода: 2022
Жанр: Драма, криминальный фильм
Режиссер: Иван Китаев
В ролях: Елизавета Боярская, Гоша Куценко, Александр Робак, Сергей Жарков, Игорь Хрипунов, Дмитрий Чеботарёв, Константин Крюков, Дарья Румянцева, Константин Адаев, Николай Кисличенко, Лидия Милюзина, Максим Припотень, Степан Девонин, Тимофей Митенин
Размер: 623 МБ + 1.50 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Ольга (Елизавета Боярская) всегда играет по правилам: не заискивает перед власть имущими, не потакает бандитам, не дает взяток. Главная героиня честно ведет бизнес, у нее отличные отношения с сотрудниками. Несколько лет назад компания Ольги приобрела автопарк, к которому прилагался заброшенный пионерский лагерь в области. Лакомый участок, принадлежащий ее компании, привлекает внимание криминального авторитета Галямина (Гоша Куценко). Мафиози готов вспомнить молодость и любыми средствами заставить Ольгу отдать землю, но по иронии на помощь женщине приходят бывший бандит и бывший милиционер, которые одинаково устали жить по законам девяностых.

Добавленa 8 серия из 8 / WEB-DLRip
Добавленa 8 серия из 8 / WEB-DL (1080p)

Название: Киллер
Год выхода: 2022
Жанр: Боевик, драма
Режиссер: Денис Карышев
В ролях: Александр Устюгов, Карина Андоленко, Дмитрий Ульянов, Анна Котова, Евгений Антропов, Никита Тарасов, Екатерина Кабак, Александр Голубков, Евгений Перевалов, Амаду Мамадаков, Юлия Подозёрова, Анна Бреннер-Вартаньян, Михаил Кремер, Игорь Литовкин, Артём Ешкин, Кирилл Гончаров, Максим Митяшин, Илья Ловкий, Ирина Штерк, Александр Зуев, Мария Голицына, Владислав Дорофеев и др.
Размер: 690 МБ + 2.24 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Бывший полицейский Иван встречает в зале суда своего заклятого врага, шесть лет назад убившего его напарника, а затем отправившего его самого «за решётку». Того в очередной раз обвиняют в заказном убийстве, но изворотливый преступник снова выходит на свободу. Все эти годы, проведённые в тюрьме, жажда мести пожирает Ивана изнутри. Но, встав на путь мщения, он сталкивается с очень опасными и влиятельными людьми. Теперь он вынужден заключить сделку «с дьяволом»: чтобы спасти собственную жизнь, он должен выполнить для них «заказ». Иван даёт своё согласие и становится наёмным убийцей - киллером. Но судьба вносит в его планы свои коррективы: Иван попадает в страшную аварию. Несколько недель врачи борются за его жизнь, главный герой выживает, но теряет память: он не помнит, кто он, кто его нанял и кого он должен убить. Он не помнит ничего и, таким образом, получает неожиданный шанс на новую жизнь.

Добавленa 16 серия из 16 / WEB-DLRip
Добавленa 16 серия из 16 / WEB-DL (1080p)

Оригинальное название: Детективное агентство Мухича
Год выпуска: 2022
Жанр: Детектив, комедия
Режиссер: Алексей Зотов
В ролях: Роман Попов, Софья Каштанова, Рина Гришина, Сергей Штатнов, Михаил Химичев, Александр Дерепко, Маргарита Шабардыгина
Размер: 329 МБ + 912 МБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: После операции под прикрытием, пошедшей не по плану из-за огнемёта и сгоревшего особняка, Мухич и Кристина теряют работу в полиции и радуются, что их не посадили. Карьера разрушена, зарплата каждый месяц на карточку больше не падает, и чем заняться дальше, бывшие полицейские с Рублёвки не знают… но вдруг объявляется олигарх, готовый дать им 100 миллионов. На эти деньги Игорь Мухич решает открыть частное детективное агентство и зовёт к себе на работу Кристину. Впереди у них встречи с элитными клиентами и целая серия «сложнейших» дел, которые Мухичу предстоит раскрыть своим фирменным «гонзо-дедуктивным» методом. Мухич и Кристина представят зрителю абсурдную интерпретацию тандема Холмс-Ватсон, в которой Шерлок Холмс отрицает законы простейшей логики, а Ватсона поначалу заботит лишь заработок.

Добавленa 20 серия из 20 / SATRip
Добавленa 20 серия из 20 / WEB-DLRip / WEB-DL (1080p)

Оригинальное название: Женщина в состоянии развода
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма, комедия
Режиссер: Дмитрий Гайтян, Ольга Сафронова
В ролях: Мария Машкова, Данила Якушев, Евгений Антропов, Артём Ткаченко, Максим Лагашкин, Анна Котова, Евгения Туркова, Анастасия Акатова, Даниил Эйдлин, Евгения Бордзиловская, Екатерина Копанова, Игнат Акрачков, Валерий Новиков, Александр Мартынов (II), Андрей Гаркунов, Таисья Калинина, Дмитрий Тополь, Алиса Вединяпина, Клим Бердинский, Григорий Багров
Размер: 667 МБ + 2.22 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Вере немного за тридцать. Она красива, умна и уже не замужем. Казалось бы, самое время насладиться этим моментом, осмотреться и никуда не спешить. Но, вот беда! Звучит приговор от медицины: "Если хотите родить ребенка, нужно поторопиться. Времени на это природа отвела вам совсем немного." Почему с ней? Разве это должно быть так? Тридцатилетние в современном городе, любовь и сомнения, подруги, мужчины, надежды, разочарования, смешное и горькое - в теплой и ироничной истории женщины в состоянии развода.

Добавленa 8 серия из 8 / WEB-DLRip
Добавленa 8 серия из 8 / WEB-DL (1080p)

Название: Лестница
Оригинальное название: The Staircase
Год выхода: 2022
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, биография
Режиссер: Антонио Кампос, Ли Джаньяк
В ролях: Тони Коллетт, Колин Фёрт, Софи Тёрнер, Майкл Стулбарг, Дейн ДеХаан, Одесса Янг, Патрик Шварценеггер, Розмари ДеУитт, Винсент Верминьон, Тим Гини, Оливия ДеДжонг, Ханна Пневски, Кевин Сайзмор, Кори Скотт Аллен, Джастис Лик, Роберт Крейтон, Жюльет Бинош, Паркер Поузи, Каллен Мосс, Джоэл Миллер, Франк Фейс, Трини Альварадо
Размер: ~940 MB x 8
Залито на: Nitroflare.com, Turbobit.net, Hitfile.net

О фильме: Кэтлин Питерсон обнаружена мертвой на лестнице своего дома при загадочных обстоятельствах. Расследование ее гибели затянулось на целых шестнадцать лет, а главным подозреваемым в убийстве женщины оказался ее муж - преуспевающий писатель Майкл Питерсон.

Добавлена 5 - 8 серия 1-го сезона (Novamedia)
Добавлена 8 серия 1-го сезона (ColdFilm)

Оригинальное название: В активном поиске
Год выпуска: 2022
Жанр: комедия
Режиссер: Александр Гох
В ролях: Дмитрий Нагиев, Дмитрий Блажко, Мирослава Карпович, Анна Хилькевич, Наталья Рудова, Ирина Темичева, Нино Нинидзе, Марк-Малик Мурашкин, Шушан Джаноян, Мария Ахметзянова, Валерия Шкирандо, Мария Кравченко, Ольга Тумайкина, Екатерина Чаннова, Евгения Ярушникова, Айгуль Мильштейн, Николай Лунин, Владимир Цупка
Размер: 314 МБ + 779 МБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: В продолжении сериала Андрей решает, что ему пора осознанно подойти к созданию семьи и найти жену. А для того, чтобы выбрать ту самую единственную, простым тестом не обойтись, здесь нужен серьезный подход, много тестостерона и напор самца. Как найти идеальную девушку в короткие сроки? Как сохранить остатки бизнеса и объяснить подрастающему сыну, что ты ищешь не только жену себе, но и маму ему? Совет «выбирай сердцем», который Андрей получает от бармена Алисы, на деле оказывается не таким уж и простым. Как сделать выбор если перед тобой восемь шикарных претенденток и только одна советчица? Андрей снова в активном поиске!

Добавленa 10 серия из 10

Оригинальное название: Спроси марту
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Флюза Фархшатова
В ролях: Ольга Сутулова, Кирилл Кяро, Максим Онищенко, Софья Озерова, Роман Агеев, Светлана Устинова, Ирина Гринёва, Полина Кутепова, Анастасия Немец, Ирис Лебедева, Дмитрий Ломакин, Всеволод Болдин, Алексей Кирилин, Данил Иванов, Глеб Бочков
Размер: 601 МБ + 1.71 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Марта — блестящий адвокат с особой спецификой: она работает только с женщинами. Марта всегда выигрывает дела, даже если это требует не совсем законных методов. Но когда под ударом окажется её дело, ребёнок и даже жизнь — Марте придётся признаться самой себе: ей тоже нужна защита.

Добавленa 8 серия из 8 / WEB-DLRip
Добавленa 8 серия из 8 / WEB-DL (1080p)

Название: Академия «Амбрелла»
Оригинальное название: The Umbrella Academy
Год выхода: 2022
Жанр: фэнтези, боевик
Режиссёры: Эндрю Бернштейн, Питер Хор, Эллен Кёрас
Актёры: Эйдан Галлахер, Камерон Бриттон, Иден Кьюпид, Кэмерон Бродер, Ethan Hwang, Dante Albidone, Том Хоппер, Дэвид Кастанеда, Роберт Шиэн, Эмми Рэвер-Лэмпман
Размер: 608 МБ + 1.43 ГБ + 2.59 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Это история о некогда развалившейся команде юных дарований «Академия Амбрелла». Спустя годы шестеро выживших воспитанников, в своё время так и не сумевших поладить друг с другом, вновь объединяются для выяснения тайны гибели их приёмного отца — основателя «Академии» сэра Реджинальда Харгривза. А ещё воссоединившейся «семье» придётся иметь дело с надвигающимся концом света.

Добавлена 10 серия 3-го сезона (проф. перевод LostFilm)
Добавлена 10 серия 3-го сезона (проф. перевод ColdFilm)

Оригинальное название: Миссия: Аметист
Год выпуска: 2022
Жанр: Шпионский детектив
Режиссер: Антон Борматов
В ролях: Агния Дитковските, Александр Устюгов, Сергей Чонишвили, Юрий Беляев, Николай Мачульский, Надежда Борисова, Виктор Тереля, Пьер Бурель, Антон Филипенко, Алексей Матошин, Алексей Розин, Анастасия Микульчина, Джонатан Солвей, Стасс Классен, Ричард Уилсон (II), Даниэле Галеа, Артур Ваха, Марк-Малик Мурашкин, Григорий Зельцер, Григорий Данцигер, Сергей Внуков
Размер: 666 МБ + 1.28 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Службе внешней разведки РФ становится известно, что некий сотрудник ЦРУ, негласно действуя по указанию теневого американского альянса, разворачивает многоходовую операцию с целью полной дискредитации России на мировой арене. Предотвращение диверсии поручено «спящему агенту» - российской девушке в Италии, поскольку теневой альянс имеет прямые связи с мафией. История развивается в наши дни параллельно в Италии и России. Удастся ли хрупкой девушке предотвратить глобальный конфликт?..

Добавленa 2 серия из 8 / WEB-DLRip
Добавленa 2 серия из 8 / WEB-DL (1080p)
Добавленa 8 серия из / HDTVRip

Название: Очень странные дела
Оригинальное название: Stranger Things
Год выхода: 2022
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссёры: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви
Актёры: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Finn Wolfhard, Милли Бобби Браун, Gaten Matarazzo, Калеб МакЛафлин, Ной Шнапп, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Мэттью Модайн
Размер: 950 МБ + 2.25 ГБ + 4.10 ГБ
Залито на: Turbobit, Hitfile, Nitroflare

О фильме: Действие сериала разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф. Также события затрагивают лучшего друга Уилла — Майка. Он начинает собственное расследование. Майк уверен, что близок к разгадке, и теперь ему предстоит оказаться в эпицентре ожесточенной битвы потусторонних сил.

Добавлена 9 серия 4-го сезона (проф. перевод LostFilm)
Добавлена 9 серия 4-го сезона (ColdFilm)